Nước Đức của người Đức, người nước ngoài hãy biến khỏi đây!

Vụ bê bối phân biệt chủng tộc xung quanh một video tiệc tùng trên đảo Sylt với khẩu hiệu phân biệt chủng tộc đã gây chấn động cả nước Đức.

Một tấm áp phích ám chỉ hành vi phân biệt chủng tộc ở Sylt vào giữa tháng Năm.

Video này đã gây ra cuộc thảo luận trên toàn quốc. Những người trẻ tuổi tại "Pony-Club" ở Sylt đã hát lớn câu "Nước Đức của người Đức, người nước ngoài hãy biến khỏi đây" trong một bài hát của nhạc sĩ người Ý Gigi D’Agostino. Một người đã ám chỉ động tác chào kiểu Hitler. Thủ tướng Olaf Scholz đã gọi những sự việc này là "ghê tởm" và "không thể chấp nhận được".

Không thể giải thích chỉ bằng việc uống rượu

Bộ trưởng Kinh tế Robert Habeck gọi những cảnh trong video là đáng lo ngại và hoàn toàn không thể chấp nhận được. Ông nói với các tờ báo thuộc nhóm truyền thông Funke rằng, nước Đức đã thành công trong việc trở thành một nền dân chủ mạnh mẽ, được xây dựng trên sự tôn trọng và đa dạng. "Bảo vệ điều đó là nhiệm vụ của chúng ta." Chủ tịch CDU Friedrich Merz hỏi: "Trong đầu những người này nghĩ gì vậy, điều đó không thể chỉ được giải thích bằng việc uống rượu."

Tổng thống Đức Frank-Walter Steinmeier bày tỏ lo ngại về sự thô bạo của các hình thức chính trị khi nhìn vào những bài hát phân biệt chủng tộc. Ông nói thêm tại lễ hội dân chủ ở Bonn rằng, rõ ràng không chỉ có "những người ở rìa, bị bỏ rơi" mới cực đoan hóa. "Mà đây là một sự cực đoan hóa xảy ra ít nhất một phần nào đó trong lòng xã hội." Vào thứ Sáu, Thủ tướng Olaf Scholz (SPD) cũng đã gọi những khẩu hiệu này là "kinh tởm" và "không thể chấp nhận được".

Cảnh sát đang điều tra ba nghi phạm

Sau vụ việc lùm xùm liên quan đến những khẩu hiệu phân biệt chủng tộc của một số khách dự tiệc ở Sylt, Viện Công tố Flensburg đã tiến hành điều tra một phụ nữ và hai người đàn ông. Một phát ngôn viên của cơ quan này đã xác nhận thông tin trên, sau khi "Hamburger Abendblatt" đưa tin trước đó.

Phát ngôn viên không cung cấp thông tin chi tiết về các cá nhân này. Họ đang bị điều tra vì nghi ngờ kích động thù hận, và một trong số những người đàn ông còn bị nghi ngờ sử dụng các dấu hiệu của tổ chức vi hiến. Trong một vụ việc khác, một người đàn ông cũng đang bị điều tra liên quan đến một cuộc tấn công chống lại một phụ nữ ở Kampen, người trước đó được cho là đã bị xúc phạm phân biệt chủng tộc.

Các vụ việc liên quan sau video bê bối phân biệt chủng tộc ở đảo Sylt:

Influencer sa thải nhân viên

Một số người tham gia đã nhanh chóng phải chịu hậu quả từ vụ việc hô hào khẩu hiệu phân biệt chủng tộc: Nhóm công ty quảng cáo Serviceplan Group đã tuyên bố sa thải ngay lập tức một nhân viên có liên quan.

Ngoài ra, Influencer đến từ Hamburg Milena Karl cũng sa thải một nhân viên của mình, người đã tham gia vào vụ việc. Cô cho biết: "Tôi là một người di cư và là một người mẹ sắp sinh, mọi thứ trong video này đều đại diện cho một xã hội mà tôi không muốn nuôi dạy con cái của mình."

Nhân viên bảo vệ hát "Ausländer raus" bị sa thải

Sau những lời lẽ phân biệt chủng tộc trong một bài hát tại một buổi tiệc, hai nhân viên bảo vệ tại trại tị nạn ở Suhl đã bị sa thải. Họ bị cáo buộc đã phát bài hát nổi tiếng "L`amour toujours" của Gigi D'Agostino trên điện thoại thông minh trong ca trực vào đêm thứ Bảy và có những lời lẽ chống đối người nước ngoài, theo xác nhận của phát ngôn viên cảnh sát tại Suhl vào thứ Tư. Họ cũng bị cáo buộc đã hát câu "Ausländer raus" trong bài hát.

Một đồng nghiệp đã ghi lại cảnh tượng này vào Chủ Nhật và tố cáo hai người. Vụ việc đang được điều tra với nghi ngờ tội kích động thù hận, phát ngôn viên cảnh sát cho biết. Một phát ngôn viên của Văn phòng Hành chính Bang thông báo rằng hai nhân viên đã bị công ty bảo vệ đình chỉ ngay lập tức và bị sa thải từ ngày 29 tháng 5.

Trường đại học xem xét đuổi học sinh viên ở Hamburg

Do video với những tiếng hét phân biệt chủng tộc ở Sylt, một sinh viên tại Hamburg đang đối mặt với nguy cơ bị đuổi học tại Đại học Khoa học Ứng dụng Hamburg (HAW Hamburg). Trường đại học đã thông báo vào thứ Hai rằng họ sẽ tiến hành thủ tục xem xét việc đuổi học sinh viên này. “Chủ tịch trường đã triệu tập hội đồng xem xét việc đuổi học để thảo luận và hướng dẫn tiếp tục, trong đó cũng sẽ có sự tham gia của các sinh viên,” HAW Hamburg viết trên mạng xã hội. “Sinh viên này sẽ bị cấm vào khuôn viên trường trong hai tháng, bao gồm cả việc tham gia các lớp học.”

HAW Hamburg giải thích rằng “trường đại học là nơi mà mọi người đều được chào đón, không phân biệt quốc tịch, nguồn gốc dân tộc, tôn giáo hoặc quan điểm, khuyết tật hoặc xu hướng khác.”

Khẩu hiệu phân biệt chủng tộc tại buổi tiệc của học sinh trong một trường nội trú danh tiếng

Tại một buổi tiệc của học sinh trong trường nội trú danh tiếng Louisenlund ở Güby (Schleswig-Holstein), đã xảy ra một sự cố với các khẩu hiệu phân biệt chủng tộc. Theo đó, "những học sinh vị thành niên đã hát 'Đức của người Đức, người nước ngoài hãy biến khỏi đây' khi bài hát nổi tiếng L’Amour toujours của Gigi D’Agostino được phát." Bộ Giáo dục, Khoa học và Văn hóa đã thông báo điều này.

Sau đó, các giáo viên đã phải kết thúc buổi tiệc và yêu cầu các học sinh đi ngủ. Ngoài ra, Bộ cũng đã yêu cầu sự kiểm tra từ cơ quan giám sát trường học. Ban quản lý của trường nội trú này dự kiến sẽ đưa ra phát biểu về vụ việc này. Ban lãnh đạo của Quỹ Louisenlund sẽ thảo luận về các biện pháp kỷ luật có thể được áp dụng.

"Bất kỳ học sinh nào cũng phải hiểu rằng việc hát những khẩu hiệu như vậy không phải là trò đùa," Bộ trưởng Giáo dục Schleswig-Holstein Karin Prien cho biết. Bà Prien nhấn mạnh rằng sự hưng phấn của tuổi trẻ hay việc sử dụng rượu, bia không phải là lý do biện minh cho các bài hát mang tính phân biệt chủng tộc. Bà cũng lo ngại về khả năng xảy ra các hành động bắt chước. 

Cấm phát bài hát "L'Amour toujours" tại lễ hội Wiesn

Bài hát nổi tiếng "L'Amour toujours" của Gigi D'Agostino gần đây thường xuyên bị lạm dụng để hô hào những khẩu hiệu phân biệt chủng tộc. Vì vậy, đã có quyết định rằng bài hát này sẽ không được phát tại lễ hội Oktoberfest ở Munich. Theo "BR", tất cả các chủ quán và người bán hàng đã nhận được chỉ thị rõ ràng.

“Chúng tôi muốn cấm và tôi sẽ cấm,” ông Clemens Baumgärtner, người đứng đầu lễ hội Oktoberfest, nói với hãng tin Deutsche Presse-Agentur vào thứ Hai khi nhắc đến bài hát của DJ người Ý Gigi D'Agostino. “Tại Wiesn, không có chỗ cho tất cả những thứ vớ vẩn cực hữu đó.” Bản thân bài hát không phải là cực hữu, nhưng nó đã bị "gắn kết rất rõ ràng với ý nghĩa cực hữu," Baumgärtner nói.

Một người tham gia "video gây scandal trên đảo Sylt" xin lỗi công khai

Moritz N., một trong những người tham gia video gây scandal trên Sylt, đã xin lỗi công khai trên mạng xã hội về hành vi của mình. Moritz đã thực hiện cử chỉ chào kiểu Hitler trong video. Anh viết rằng muốn xin lỗi công khai và chân thành về những gì đã xảy ra, mong mọi người tha thứ. Moritz nhận thức rằng hành động của mình là một "sai lầm nghiêm trọng" và sẵn sàng chịu trách nhiệm pháp lý.

Anh cho biết không thể giải thích được hành động của mình và rằng lúc đó anh đã say. Moritz khẳng định mình được nuôi dưỡng trong một môi trường cởi mở và có bạn bè là người nhập cư. Anh mong mọi người không tấn công gia đình và bạn bè của mình, vì đó là lỗi cá nhân của anh và chỉ anh phải chịu trách nhiệm.

Hàng chục người tụ tập tham gia buổi cầu nguyện tại Sylt

Đáp lại video có nội dung phân biệt chủng tộc trên đảo Sylt, hàng chục người đã tụ tập tham gia buổi cầu nguyện tại thị trấn Kampen trên đảo. Buổi cầu nguyện vào chiều Chủ nhật với khoảng 70 đến 80 người tham gia đã diễn ra suôn sẻ, không có sự cố nào, theo lời của một phát ngôn viên cảnh sát. Cuộc biểu tình này được kêu gọi bởi một nhóm xã hội dân sự trên đảo Sylt. 

Tại cuộc biểu tình, các nhà tổ chức đã phát biểu về sự việc được ghi lại trong video tại quán Pony: "Điều này làm chúng ta cảm thấy bàng hoàng và lo lắng rằng những chuyện tương tự như vậy xảy ra ở Sylt."

Vào Chủ nhật tới, sẽ có một cuộc biểu tình khác với khẩu hiệu “Sylt chống lại cánh hữu!”. “Chúng tôi thể hiện rõ lập trường: Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và tư tưởng cực hữu không có chỗ đứng trên đảo Sylt. Bất kể là người dân đảo hay du khách, chúng tôi đều ủng hộ một hòn đảo đa sắc màu và đáng sống,”.

Không phải tất cả các bài nhạc chế (Parolen) đều phạm pháp

Những bài hát mang tính phân biệt chủng tộc như "Nước Đức của người Đức, người nước ngoài hãy biến khỏi đây" tại "Pony-Club" ở Sylt có thể dẫn đến hậu quả về mặt hình sự và nghề nghiệp, nhưng chỉ trong một số điều kiện nhất định.

Được biết, có những vụ việc tương tự như ở Sylt đã xảy ra. Nhưng liệu khẩu hiệu này có phải là phạm pháp không? Và nếu có thì hình phạt nào có thể áp dụng cho việc sử dụng nó?

Việc thực hiện động tác chào kiểu Hitler về cơ bản là phạm pháp. Điều này được coi là sử dụng dấu hiệu của một tổ chức vi hiến. Theo Bộ luật Hình sự hình phạt có thể là tiền phạt hoặc án tù lên đến ba năm. Ngược lại, việc ám chỉ râu Hitler không bị coi là phạm pháp.

Các bài nhạc chế (Parolen) như "Người nước ngoài hãy biến khỏi đây" không bị coi là phạm pháp. Để được xem là kích động thù hận cần phải có thêm các tình huống kèm theo, chẳng hạn như việc sử dụng các dấu hiệu của Đức Quốc xã. Điều này đã được Tòa án Tối cao Liên bang quyết định từ năm 1984.

Tòa án Tối cao Bang Brandenburg năm 2001 đã kết án một phần tử cực hữu vì tội kích động thù hận, bởi ông này đã tham gia vào một nhóm khoảng 50 người tại Guben, trong đó có người hô "Người nước ngoài hãy biến khỏi đây" và chính ông ta cũng cầm một lá cờ chiến tranh của Đức Quốc xã. Nhóm này, gồm những thanh niên mặc áo khoác bomber và mang giày ủng, đã tạo ra một cảnh tượng đe dọa đến mức nhiều cư dân đã gọi cảnh sát. Trước bối cảnh của những vụ bạo lực cực hữu đối với người nước ngoài trước đó tại Guben và toàn bang Brandenburg, Tòa án Tối cao Bang đã xác định ở đây có hai hình thức kích động thù hận: một là kích động hận thù đối với một phần của dân chúng, hai là kêu gọi các biện pháp bạo lực và độc đoán.

Hậu quả về nghề nghiệp và sự nghiệp

Tòa án Hiến pháp Liên bang năm 2010 đã nhắc lại rằng việc đơn thuần yêu cầu "trục xuất người nước ngoài" trên một tấm áp phích không nhất thiết là phạm pháp, ngay cả khi có thêm dòng chữ "cho một Augsburg đáng sống". Các tòa án ở Bavaria đã diễn giải tấm áp phích này rằng một thành phố có người nước ngoài thì không "đáng sống". Tuy nhiên, Tòa án Hiến pháp Liên bang cho rằng tấm áp phích này có thể được hiểu theo nhiều cách. Có thể hiểu rằng người nước ngoài được coi là một vấn đề, "nhưng không nhất thiết bị coi là đáng khinh." Tòa án Hiến pháp đã hủy bỏ bản án về tội kích động thù hận vì vi phạm quyền tự do ngôn luận.

Việc sa thải về mặt lao động đối với hành vi hô khẩu hiệu "Người nước ngoài hãy biến khỏi đây" trong thời gian rảnh rỗi là không thể. Hành vi chính trị trong thời gian rảnh rỗi của họ không phải là việc của người sử dụng lao động, ngay cả khi họ tự coi mình là người quốc tế và khoan dung. Sẽ cần thiết phải phá vỡ hòa bình lâu dài trong công ty nếu khẩu hiệu này được hô vang trong một bữa tiệc của công ty với sự có mặt của nhân viên nước ngoài. 

Luật pháp nghiêm ngặt hơn đối với khu vực công, đặc biệt là với các công chức. Họ phải giữ thái độ đúng mực ngay cả ngoài giờ làm việc và thể hiện rằng họ luôn tuân thủ trật tự dân chủ tự do.

Các Vụ Việc Liên Quan Khác

Sau trận chung kết Hessen-Pokal, một khán giả đã thực hiện cử chỉ chào kiểu Hitler. Video này đã được chia sẻ trên mạng xã hội và nhà nước bảo vệ an ninh đã mở cuộc điều tra. Câu lạc bộ Kickers Offenbach, đội chiến thắng trong trận đấu, đã lên án mạnh mẽ hành vi này và cam kết sẽ hỗ trợ điều tra.

Tại lễ hội Bergkirchweih ở Erlangen, sau khi xảy ra sự cố phân biệt chủng tộc, các chủ quán và thị trưởng thành phố đã quyết định cấm phát bài hát "L'Amour Toujours". Hai nghi phạm đã bị cấm tham gia lễ hội và cảnh sát đang tiến hành điều tra.

Câu lạc bộ "Pony" trên Sylt đang khởi kiện dân sự yêu cầu bồi thường thiệt hại từ những người gây rối đã bị nhận diện trong video. Các nhà điều hành câu lạc bộ cho biết thương hiệu của họ đã bị tổn hại nặng nề do sự cố này.

Cơ quan an ninh tiếp tục điều tra

Các cuộc điều tra về vụ việc vẫn đang được tiến hành. "Chúng tôi đã biết về video này và đang xem xét các nội dung có liên quan đến pháp luật," cảnh sát viết trên nền tảng X vào thứ Sáu (24/05) vừa qua.

Cơ quan an ninh nhà nước cũng đã bắt đầu điều tra vì tội kích động thù hận và sử dụng các biểu tượng trái hiến pháp.

tin-tuc.de tổng hợp