Khi nào Đức coi một người nước ngoài là đã hòa nhập thành công?

Trước khi bạn có thể nhận được quốc tịch Đức, bạn sẽ phải chứng minh rằng bạn đang hòa nhập vào xã hội Đức. Về mặt hành chính, có những yêu cầu cụ thể. Tuy nhiên, liệu điều này có đủ để cảm thấy thực sự hòa nhập không?

Cuộc diễu hành trang phục Oktoberfest. "Hội nhập" thực sự có nghĩa là gì ở Đức là một chủ đề gây tranh cãi đáng kể

Với việc Đức đang cần lao động có tay nghề, các yêu cầu để có được quốc tịch gần đây đã được nới lỏng.

Tuy nhiên, người nộp đơn vẫn cần chứng minh rằng họ đang hòa nhập vào cuộc sống hàng ngày của người Đức với một số bằng chứng chính, như là một phần của hồ sơ xin nhập tịch.

Dù vậy, liệu những điều này có đủ để “hòa nhập” hay không vẫn là một vấn đề nhạy cảm.

Dưới đây là những yêu cầu chính thức

Để đủ điều kiện nhập tịch, người nộp đơn phải chứng minh rằng họ có ít nhất sự hiểu biết cơ bản về tiếng Đức.

Điều này thường được chứng minh qua một chứng chỉ thể hiện kết quả ít nhất là B1 theo Khung Tham chiếu Châu Âu về Ngôn ngữ (CEFR).

Chứng chỉ này có thể đạt được thông qua một kỳ thi với nhà cung cấp được công nhận, bao gồm các bài kiểm tra viết, nghe và nói. Công dân tiềm năng cũng cần phải vượt qua một bài kiểm tra được gọi là “Cuộc sống ở Đức”, một bài kiểm tra về kiến thức về hệ thống chính trị, lịch sử và văn hóa của Đức.

Người nộp đơn có 100 phút để trả lời 53 câu hỏi trắc nghiệm, và 17 điểm được coi là đậu. Các câu hỏi mới được thêm định kỳ để phản ánh sự thay đổi trong xã hội Đức.

Một người phụ nữ nhận quốc tịch Đức.

Những thay đổi gần đây trong luật nhập tịch cũng có nghĩa là những người nộp đơn có trình độ tiếng Đức C1 và có thể chứng minh được sự hòa nhập “đặc biệt” có thể rút ngắn thời gian cư trú yêu cầu.

Ví dụ về sự “hòa nhập đặc biệt” có thể bao gồm hoàn thành một bằng cấp tại một trường đại học Đức, hoặc đóng góp có giá trị cho cộng đồng địa phương thông qua các hoạt động tình nguyện.

Trong khi đó, người nộp đơn cũng phải chứng minh rằng họ có thể tự lo liệu tài chính. Theo luật mới, bạn cần chứng minh rằng bạn không nhận trợ cấp thất nghiệp và đã tự nuôi sống bản thân ít nhất 20 tháng trong số 24 tháng trước khi nộp đơn.

Điều này có nghĩa là có một công việc thường xuyên và đóng góp về mặt kinh tế cho Đức được xem là quan trọng.

Một người nước ngoài “hòa nhập” cũng phải tuân thủ pháp luật của đất nước và không gây nguy hiểm cho an ninh của Đức.

Nhưng liệu điều đó có đủ không?

Liệu các yêu cầu “hòa nhập” hiện tại để có quốc tịch Đức có thực sự đảm bảo một sự chuyển tiếp suôn sẻ vào xã hội Đức hay không vẫn là một vấn đề tranh cãi.

Có khoảng 21 triệu người - trong tổng số khoảng 84 triệu dân - có nguồn gốc nhập cư sống ở Đức và hòa nhập có nghĩa là những điều khác nhau đối với mỗi người.

Khi chính phủ liên minh, bao gồm Đảng Dân chủ Xã hội (SPD), Đảng Xanh và Đảng Dân chủ Tự do (FDP), đề xuất kế hoạch cho phép quốc tịch kép cho tất cả mọi người, họ lập luận rằng luật mới sẽ loại bỏ rào cản và cải thiện sự hòa nhập của những người đến từ các nền văn hóa và xuất thân khác nhau tại Đức.

Nhưng những người khác - đặc biệt là các chính trị gia trung hữu và cực hữu - cho rằng việc cho phép nhiều quốc tịch là không trung thành với Đức.

Đảng bảo thủ của nước này, hiện đang đối lập, gần đây cũng đã khơi lại ý tưởng về Leitkultur, hay “văn hóa chủ đạo”.

Chủ đề này là trung tâm trong chương trình nghị sự mới của CDU/CSU. Theo CDU, Leitkultur có nghĩa là “một nhận thức chung về quê hương và sự thuộc về”, “sự hiểu biết về các truyền thống và phong tục của chúng ta” và kiến thức về văn hóa và ngôn ngữ Đức, cũng như cam kết với hiến pháp Đức. Những người nhập cư nên chấp nhận những điều này “một cách vô điều kiện”, chương trình nêu rõ.

Họ tìm cách định nghĩa nghiêm ngặt hơn về ý nghĩa của việc trở thành "người Đức", ngầm coi trọng văn hóa của nước này hơn các nền văn hóa khác. 

Lãnh đạo CDU Friedrich Merz giơ cao chương trình nghị sự mới của đảng tại hội nghị CDU ở Berlin

Và là "Đức" nào?

Cũng có câu hỏi về các bản sắc khu vực khác biệt của Đức - được thể hiện qua các khuôn mẫu đặc trưng.

Thực tế là, các giá trị và thái độ được tôn vinh ở một số khu vực có thể không được ở những nơi khác, và đây là một thách thức nữa đối với những người hình dung về “hòa nhập”.

Phương ngữ cũng đóng một vai trò lớn. Người ta tin rằng có hơn 250 biến thể khu vực của tiếng Đức, ngoài "Hochdeutsch".

Một trong số đó - Plattdeutsch - thậm chí được coi là một ngôn ngữ riêng biệt. Việc thành thạo tiếng Đức đã đủ khó khăn, nhưng những người muốn định cư ngoài các thành phố lớn của Đức có thể thấy việc thành thạo các sắc thái của tiếng Schwäbisch hoặc Bairisch là một trở ngại lớn hơn để hòa nhập. 

Vậy, bạn có thể làm gì để hòa nhập tốt hơn (và liệu có thể không)?

Mặc dù khái niệm “hòa nhập” rõ ràng là tùy thuộc vào cách nhìn nhận, có một vài điều tương đối đơn giản mà những công dân tương lai hoặc cư dân dài hạn ở Đức có thể làm để trở thành một phần của cộng đồng.

Và có lẽ đó là cách tốt nhất để nghĩ về hòa nhập. Bạn sẽ không bao giờ làm hài lòng tất cả mọi người, nhưng việc cảm thấy như mình là một phần của cộng đồng thì rất hữu ích.

Tham gia các câu lạc bộ - dù là thể thao hay các hoạt động khác - là một cách tốt để hòa nhập. Người Đức rất yêu thích ý tưởng về một Verein (hội đoàn hoặc câu lạc bộ) và có rất nhiều hội, dù bạn có sở thích gì đi nữa.

Tình nguyện cũng là điều đáng cân nhắc, và giống như tham gia một câu lạc bộ, nó cho người mới đến cơ hội thực hành tiếng Đức và kết bạn trong một môi trường thoải mái hơn so với nơi làm việc.

Cuối cùng, việc nỗ lực gặp gỡ người Đức trong các không gian xã hội và cộng đồng của họ sẽ mang lại kết quả tốt về mặt hòa nhập - và có thể làm cho hành trình đến quốc tịch trở nên thú vị hơn nhiều.

tin-tuc.de tổng hợp