Chính phủ Đức gần đây đã nới lỏng thị thực đoàn tụ gia đình cho các lao động có tay nghề từ các nước ngoài EU. Tuy nhiên vẫn có những yêu cầu về ngôn ngữ mà các thành viên gia đình thường phải tuân thủ.

Nếu bạn có giấy phép cư trú hợp pháp tại Đức, gia đình của bạn không thuộc EU có thể đến Đức cùng bạn cụ thể là vợ/chồng hoặc con cái chưa kết hôn dưới tuổi vị thành niên, bao gồm con riêng hoặc con nuôi. Nếu bạn đang ở đây với giấy phép lao động có tay nghề, chẳng hạn như Thẻ Xanh EU và có thể chăm sóc gia đình mình, bạn cũng có thể đưa cha mẹ hoặc cha mẹ chồng/vợ đến sau khi Đức thay đổi quy định trong năm nay.

Tuy nhiên, gia đình bạn thường vẫn cần phải chứng minh khả năng ngôn ngữ tiếng Đức để có thể nhận được thị thực đoàn tụ trước khi họ đến đây.

Tuy nhiên, đây là Đức, số lượng ngoại lệ và quy tắc cụ thể có thể sẽ phức tạp và gặp quan liêu. Tóm lại, yêu cầu cụ thể phụ thuộc vào thành viên gia đình, mối quan hệ của bạn với họ, loại thị thực bạn có, nơi bạn đến Đức và nhiều yếu tố khác. 

Vợ/chồng đã kết hôn hoặc đối tác đồng tính đã đăng ký có một số yêu cầu đơn giản nhất. Thông thường, họ cần chứng minh trình độ tiếng Đức A1. Trong sáu cấp độ của Khung tham chiếu Ngôn ngữ chung Châu Âu, A1 là mức cơ bản nhất, dành cho người mới bắt đầu và chỉ bao gồm những biểu đạt tiếng Đức cơ bản nhất. Điều này bao gồm việc có thể giới thiệu bản thân, gọi đồ uống, hoặc hỏi đường.

Tuy nhiên, yêu cầu này đối với vợ/chồng có thể được miễn trong một số trường hợp. Thứ nhất, nếu không thể học tiếng Đức và được chứng nhận ở quốc gia mà vợ/chồng đang xin thị thực, họ có thể xin miễn trừ khó khăn. Nếu bệnh lý, tâm lý hoặc tâm thần ngăn cản họ học tiếng Đức, họ cũng có thể yêu cầu miễn trừ nhưng cần có giấy chứng nhận y tế để chứng minh.

Một ổ khóa trang trí kỷ niệm sự kết hợp của một cặp vợ chồng ở Đức.

Hơn nữa, nếu bạn có quốc tịch của một số quốc gia cụ thể là: Australia, Israel, Nhật Bản, Canada, Hàn Quốc, New Zealand, Anh, Andorra, Brazil, El Salvador, Honduras, Monaco, San Marino hoặc Mỹ, vợ/chồng của bạn sẽ không cần chứng minh kiến thức tiếng Đức.

Vợ/chồng của bạn cũng sẽ không cần chứng minh kiến thức tiếng Đức trước khi đến đây nếu bạn đang có thị thực lao động có tay nghề, chẳng hạn như Thẻ Xanh EU.

Thông thường, vợ/chồng của bạn sẽ cần chứng minh kiến thức của mình thông qua chứng chỉ từ một tổ chức được công nhận về ngôn ngữ Đức. Nhân viên lãnh sự có thể miễn yêu cầu này theo quyết định của họ nếu người xin thị thực có thể rõ ràng chứng minh tiếng Đức A1 trong buổi hẹn thị thực.

Người con trưởng thành đưa cha mẹ không thuộc EU đến Đức để đoàn tụ chỉ áp dụng nếu bạn đang ở đây với một số loại thị thực nhất định cụ thể là thị thực lao động có tay nghề như Thẻ Xanh EU và bạn có thể hỗ trợ họ nếu cần thiết, hoặc họ có thể đảm bảo cuộc sống của chính họ. Quy tắc này gây tranh cãi vì nó chỉ áp dụng cho các lao động có tay nghề được cấp thị thực từ ngày 1 tháng 3 năm 2024 ,không áp dụng cho những người đã ở Đức trước ngày này.

Trong khi bạn có thể đưa vợ/chồng và con cái dưới tuổi vị thành niên đến Đức với thị thực du học chẳng hạn, bạn không thể đưa cha mẹ đến đây với thị thực du học.

Ngay cả khi bạn có giấy phép phù hợp, cha mẹ của bạn vẫn cần phải chứng minh họ có thể nói tiếng Đức ở trình độ A1 một lần nữa, mức cơ bản nhất. Tuy nhiên, một số miễn trừ khó khăn cũng có thể áp dụng cho cha mẹ như đối với vợ/chồng.

Con cái dưới tuổi vị thành niên

Nếu con của bạn là trẻ vị thành niên, chúng có thể đến Đức cùng bạn. Nếu chúng dưới 16 tuổi, chúng sẽ không cần chứng minh bất kỳ kiến thức tiếng Đức nào.

Tuy nhiên, nếu chúng 16 hoặc 17 tuổi, chúng có thể phải tuân thủ một số yêu cầu ngôn ngữ thêm và có thể khó khăn, chẳng hạn như có thể nói tiếng Đức ở trình độ C1 hoặc đã hoàn thành đào tạo nghề. Trong những trường hợp này, cha mẹ thường được yêu cầu liên hệ với cơ quan đại diện Đức địa phương của họ, nơi sẽ có thêm thông tin về các yêu cầu cụ thể cho con cái tuổi vị thành niên của họ.

Yêu cầu về ngôn ngữ Đức cho việc đoàn tụ gia đình?