Từ bầu không khí căng thẳng tại buổi lễ kỷ niệm 75 năm hiến pháp của Đức cho đến các yêu cầu về ngôn ngữ công dân và nhà vệ sinh ngày càng kỳ lạ.

Một từ điển tiếng Đức. Bạn cần trình độ ngôn ngữ nào để trở thành công dân Đức.

Kỷ niệm Hiến pháp Đức làm dấy lên lời cảnh báo về nền dân chủ

Thứ Năm vừa qua đánh dấu 75 năm kể từ khi thành lập hiến pháp của Đức - được biết đến với tên gọi Grundgesetz hay Luật Cơ bản.

Với sự trợ giúp của các cường quốc đồng minh, các bang Tây Đức đã soạn thảo Grundgesetz qua nhiều hội nghị vào năm 1948 sau sự tàn phá của chiến tranh. Hiến pháp này chính thức có hiệu lực vào ngày 23 tháng 5 năm 1949 và được tất cả các bang Đức thông qua sau khi thống nhất vào năm 1990.

Mặc dù không có từ 'Verfassung' (hiến pháp) trong đó, Luật Cơ bản chứa đựng tất cả các đặc điểm của một hiến pháp và đã hoạt động hiệu quả như một hiến pháp trong nhiều thập kỷ qua.

Nhiều lễ kỷ niệm đang được tổ chức trong những ngày tới để đánh dấu kỷ niệm của tài liệu đã hình thành nước Đức hiện đại.

Dù những lễ kỷ niệm hàng năm luôn là những khoảnh khắc tự hào cho đất nước, rõ ràng là có một bầu không khí căng thẳng.

Trong một sự kiện quan trọng, Tổng thống Đức Frank-Walter Steinmeier đã cảnh báo rằng dân chủ không được đảm bảo trong tương lai và nói rằng có thể có những thời gian khó khăn ở phía trước.

"Sau nhiều thập kỷ với nhiều thịnh vượng hơn, nhiều dân chủ hơn, nhiều tự do hơn, sự thành công của việc thống nhất nước Đức, chúng ta hiện đang trải qua một cuộc biến đổi thời đại," Steinmeier nói, ám chỉ đến cuộc chiến tranh của Nga vào Ukraine đã mang chiến tranh trở lại châu Âu.

Ông kêu gọi dũng khí để đối mặt với những thách thức phía trước, nói: "Chúng ta phải khẳng định mình, với hiện thực và tham vọng."

Tổng thống cũng bày tỏ lo ngại về bạo lực chính trị gần đây trong quá trình chuẩn bị cho cuộc bầu cử châu Âu được tổ chức tại Đức vào ngày 9 tháng 6.

Tổng thống Đức Frank-Walter Steinmeier phát biểu trước các vị khách trong buổi lễ cấp nhà nước như một phần của lễ kỷ niệm đánh dấu 75 năm Hiến pháp Đức trước Tòa nhà Thủ tướng ở Berlin, 

"Chúng tôi nhận được tin về các cuộc tấn công vào các quan chức được bầu và những người hoạt động chính trị gần như hàng ngày," ông nói.

"Tôi vô cùng lo lắng về sự thô lỗ của đời sống chính trị ở đất nước chúng ta."

Nhà vệ sinh ở Đức trở nên kỳ lạ hơn...

Chuyển sang một quán bar ở Koblenz đã lắp đặt một nhà vệ sinh "Brech-Platz" hay "khu vực nôn mửa" cao trên tường. Có lẽ đó là một ý tưởng thiên tài?

Trong tập mới nhất của tạp chí Germany in Focus, chúng tôi mời khách mời đặc biệt Avalon Pernell vào phòng thu để nói về những cú sốc văn hóa mà người từ Mỹ phải đối mặt khi đến Đức (bao gồm cả ẩm thực!). Chúng tôi cũng sẽ khám phá việc cố gắng tìm liệu pháp tâm lý ở Đức và tại sao lại khó khăn như vậy, triển vọng cho những người tự làm chủ và làm việc tự do, cũng như chiến dịch mới cho việc nhập quốc tịch Đức.

Cần trình độ ngôn ngữ gì để nhập quốc tịch Đức?

Bất kỳ ai đang chuẩn bị xin nhập quốc tịch Đức sẽ phải nghĩ đến kỹ năng ngôn ngữ của mình.

Đó là bởi vì đối với hầu hết các con đường để nhập quốc tịch ở Đức, bạn cần phải có một trình độ tiếng Đức nhất định - và một số điều đang thay đổi theo ánh sáng của cải cách.

Như độc giả thường xuyên đã biết, từ ngày 27 tháng 6 việc giữ nhiều quốc tịch sẽ được cho phép về nguyên tắc, và thời gian cư trú yêu cầu sẽ giảm từ tám năm xuống còn năm năm theo con đường tiêu chuẩn để nhập quốc tịch.

Nhưng một điều sẽ không thay đổi trên con đường tiêu chuẩn (ít nhất đối với đại đa số người) là yêu cầu ngôn ngữ. Bạn vẫn cần phải vượt qua kỳ thi trình độ B1.

Như Aaron Burnett đã viết trong một trong những câu chuyện được đọc nhiều nhất, "B1 là trình độ thứ ba trong tổng số sáu trình độ và người đạt được trình độ này được xếp vào loại 'người dùng độc lập' theo khung tham chiếu chung Châu Âu cho Ngôn ngữ."

"Điều này có nghĩa là người nói có thể xử lý hầu hết các khía cạnh của cuộc sống hàng ngày - mua sắm, đi lại, và các chủ đề cơ bản xung quanh công việc, trường học hoặc cuộc sống."

Một thay đổi lớn sắp tới là các ứng viên có thể chứng minh nỗ lực xuất sắc để hòa nhập vào Đức - hoặc đã đóng góp lớn cho xã hội Đức - có thể đủ điều kiện để nhập quốc tịch sau chỉ ba năm theo con đường mới nhanh hơn.

Nhưng những ứng viên này sẽ phải chứng minh rằng họ có thể nói tiếng Đức ở trình độ C1 - trình độ cao thứ hai có thể đạt được.

"Người nói C1 thường có khả năng hiểu các văn bản dài hơn và thách thức hơn - bao gồm cả những văn bản không thuộc lĩnh vực chuyên môn của họ," Aaron viết. "Họ cũng có thể diễn đạt một cách lưu loát về các vấn đề phức tạp và thậm chí đưa ra các lập luận học thuật theo một cấu trúc nhất định."

Cũng có một số con đường khác không yêu cầu tiêu chuẩn tiếng Đức cao như vậy.

Luật cơ bản, yêu cầu về ngôn ngữ công dân và nhà vệ sinh ngày càng kỳ lạ hơn